|
|||||
|
на форуме by Filosoff @ Programming on 07:34:32, 16.05.2008 · Стоит ли брать? by Rusia @ PCs on 01:15:44, 14.05.2008 · Прививка от энцефалита by Rusia @ Flood, flame and junk on 15:38:50, 13.05.2008 · Чтобы стало вам проще понять юзеров by mafnaa @ Humor and Fun on 22:07:51, 12.05.2008 · О музОпедии by Filosoff @ muzOpedia on 11:58:38, 12.05.2008 · Оцените развлекательный портал by Cryptex @ Оценка сайтов on 09:57:17, 10.05.2008 · 9 Мая! by TranceBooster @ Meetings and Holidays on 23:52:29, 09.05.2008 · Анекдоты by Vitaliy @ Humor and Fun on 22:36:06, 09.05.2008 · Латышский и UTF-8 by ghostks @ Web Mastering on 15:37:11, 09.05.2008 · Старое, старое компьютерное железо by MaiklsBlack @ PCs on 13:43:07, 09.05.2008 · Пишем письмо в космос (НАСА) by venil @ Erased.info: Очередь on 11:07:04, 08.05.2008 · mod rewrite by Filosoff @ Web-programming on 15:07:14, 07.05.2008 · Mauro Picotto - Proximus (Medley With Adiemus) by zexez @ Art on 22:24:30, 06.05.2008 · C++ / Convert string into ASCII by undying_ @ Programming on 12:21:28, 06.05.2008 · Инвайт на Demonoid. by trk-genius @ Flood, flame and junk on 10:50:21, 06.05.2008 |
Пропаганда изучения латышскогоОценка 3/5 (Голосов: 4)
По радио запустили рекламу, пропогандирующую учить латышский язык. Для записи рекламы было потраченно 20000 латов с налогов жителей Латвии.
Хорошо. Одна из реклам: Quote: Я в Латвию приехал с Грузии. Жил всю жизнь в Д-пилсе. Выучил язык и поехал посмотреть, что такое Латвия! Приехал в Ригу, а мне девушка, прохожая на русском что-то говорит... Тфу! (плевок). Я же разговариваю по-латышски! Я понимаю что учить латышский надо, но... Что это за очень выраженный плевок на всех русских и на русский язык? Разжигание нац.вражды? Лично меня очень оскорбило услышанное. Каково Ваше мнение по этому поводу? КомментарииRe: Пропоганда учить латышский. →
Интересно, а если прохожий к нему на английском обратится, то он тоже плюнет на него? Еще раз они показали свое отношение к нацменьшинствам, да и свою натуру тоже.
Re: Пропоганда учить латышский. →
заодно грузинов выставили бескультурными. Убожество. Как же я не хочу устраиваться работать официально...
Re: Пропаганда учить латышский. → Quote: Я в Латвию приехал с Грузии. жил всю жизнь в Д-пилсе. выучил язык, и поехал посмотреть, что такое Латвия! приехал в Ригу, а мне девушка, прохожая на русском что-то говорит... Тфу! (плевок). Я Же разговариваю по латышски! Я один вижу не состыковки? Re: Пропаганда учить латышский. →
не один. Я подумал может цитату по памяти написал, неточно... Смысл-то тот же остается.
Re: Пропаганда изучения латышского →
все imho просто.
1) посмотрите на сумму. а это - реклама для радио. следовательно - кто-то зорошо положил себе в карман. 2) сделано безграмотно. и плевок - это просто часть глупости. статья из "Телеграфа" на эту тему: Quote: Русских взяли за живое Агентство государственного языка придумало, как заставить русскоязычных выучить латышский, а латышей — раз и навсегда отказаться говорить по-русски. Оказалось, с помощью любовных игр. Агентство подготовило серию рекламных аудиороликов, в которых русские девушка и парень рассказывают о том, как можно упустить "латышку-красотку, молоко с медом" или "принца на белом "мерседесе" — а все из-за незнания государственного языка. К латышам подход другой — их чиновники (от лица представителей русскоязычной общины) призывают избавиться от своей мягкотелости и нерешительности, поскольку на самом деле русскоязычные мечтают говорить с латышами на государственном. Рекламная кампания обошлась налогоплательщикам в 20 тыс. латов. Не упусти свою любовь Агентство впервые пошло таким креативным путем и решило: уж коли русскоязычных нельзя заставить говорить по-латышски, то нужно попробовать их уговорить. Уговаривать решили посредством рекламных аудиороликов, которые мы будет слушать по всем крупнейшим радиостанциям в течение трех недель (Радио "Домская площадь", Русские хиты, SWH+, European Hit Radio). Первый ролик рассказывает о русскоязычном бизнесмене, который чуть было не подписал крайне выгодный контракт со своим латышским партнером Янисом. Из содержания следует, что предприниматели договорились обо всех деталях кроме денег: "он мне пообещал "дывдесмит тукстоши", а зачем мне эти двенадцать тысяч, я же хотел двадцать". На каком языке партнеры обсуждали остальные детали сделки, непонятно. В двух роликах рекламщики решили обратиться к любовной тематике. В первом рассказывается о молодом человеке, который боится упустить "латышку-красотку, молоко с медом" — вдруг девушка не поймет, если к ней по-русски обратиться. Видимо, помимо использования латышского языка чиновники решили простимулировать еще и улучшение демографической ситуации в стране. Последний шедевр социальной рекламы повествует о девушке, которая упустила возможность познакомиться с "зеленоглазым принцем на белом "мерседесе" кабрио" — завидный жених начал беседу на государственном языке. А незнание этого самого языка стало роковой ошибкой для очарованной красавицы. В конце каждого ролика серьезный голос на пониженных тонах советует "не упускать свой шанс — учить латышский!" Латыши повысят самоуверенность Однако для полного исправления ситуации перевоспитать только русскоязычных жителей Латвии мало — необходимо изменить менталитет еще и коренной нации. Как рассказал журналистам глава Агентства госязыка Янис Валдманис, у латышей за долгие годы жизни под гнетом выработалась излишняя языковая толерантность: в разговоре с русскоязычными они слишком часто переходят "на великий и могучий". По его словам, такой недостаток самосознания значительно сужает круг использования латышского языка. Изменить ситуацию в корне решено посредством той же аудиорекламы — как и в случае с русскоязычными, рекламщики записали три ролика, которые можно будет услышать в эфире Latvijas Radio 2, SWH, Star FM. Только вот латышей, в отличие от русских, решили привлекать не "молоком с медом", а необходимостью поднимать все то же самосознание. Во всех трех клипах к латышской аудитории обращаются "циттаутиеши" (представители других национальностей), которые уверяют слушателей, что переход на русский язык общения — не что иное, как проявление мягкотелости. По словам креативного директора рекламного агентства Sireall Кристапа Лапиньша, латышам недостает самоуверенности, так что рекламные ролики направлены как раз на ее повышение и не содержат никаких воспитательных методов. Поднимать самосознание одних и стимулировать рождаемость в среде других Агентство государственного языка собирается в течение трех недель, а вся эта рекламная кампания с весьма сомнительным результатом обойдется налогоплательщикам в 20 тыс. латов. Ролик, созданный Агентством госязыка для русскоязычных парней Quote: "Знаете, почему я начал учить латышский язык? Да нет, не потому что я тут типа в Латвии живу и обязан знать. И не потому что на работу не возьмут — куда денутся. Надо будет — возьмут. Латышский выучил для того, чтобы возможность не упустить. А вдруг латышка, красотка на горизонте нарисуется. Сами знаете, какая сейчас молодежь: эс па-русски нерунат. А девушка-то — просто молоко и мед. Нет, такие случаи упускать нельзя. Не упусти возможность — учи латышский!" А этот ролик, видимо, был создан для девушек на выданье Quote: "Знаете, почему я начала учить латышский язык? Иду я как-то по улице — прекрасный весенний день, птички поют, деревья распускаются. Вдруг скрип тормозов, визг колес, и рядом со мной тормозит белый "мерседес" кабрио. А в нем — принц зеленоглазый. И говорит он мне что-то по-латышски, а я стою, глазами хлопаю, и ничегошеньки не понимаю. Так он и уехал. Не упускай возможности — учи латышский!" судя по статье - глупо, но ничего страшного. Update: хотя не только глупо. и оскорбительно тоже, если подумать. Re: Пропаганда изучения латышского →
И ещё 20 штук!!!!! На непонятно что!
Не упусти сой шанс =)) Зелёноглазый, если ему так очень девушка понравилась, смог бы по русски что-то сказать. Все взрослые при совке выросли, и русский знают в совершенстве. Потратили в пустую 20 тыщ, так ещё и по радио крутить будут. Думаю, рейтинг радио даже сможет упасть. Re: Пропаганда изучения латышского →
да не знают, что придумать еще! а всё ведь проще! госязык я, например, выучил для себя, да и как выучил? обучение на нем. реклама бредовая...
Re: Пропаганда изучения латышского → TranceBooster Wrote: я уже пол года учусь на лат.яз., а так и не говорю на нём А я полтора! Re: Пропаганда изучения латышского →
Мы тут в субботу в Сигулду с друзьями ездили на лыжах покататься... и обсуждали эту рекламу, особенно про девушку, которая "упустила" свой шанс...
P.s. Гулял недавно по Старой Риге - слышал либо русский, либо английский... странно, не правда ли?! и как-то ни разу не слышал, чтобы интуристы старались по латышски что-то говорить... Re: Пропаганда изучения латышского →
Я/ по русски с латышами говорю, мне так гораздо проще, чем мозг напрягать.. Они пусть говорят хоть на всех трёх языках, хотя ,англ меня малость всё- таки напрягает понимать..
Кстати, действительно кто то верит в то, что может быть пара человеков, которые говорят только на разных языках? Мне как то противно слышать в свой адрес что то типо закиитис.. Re: Пропаганда изучения латышского →
может быть такая пара , но языковой барьер будет давать о себе знать.
а реклама бред , и я как бы мне не объясняли не могу понять - на кой чёрт вообще это делаеться ? ) в чём выгода из этих действий , ведь все наши провительственные ищут как бы бабла сварить , а тут как-то - слишком мало денег и очень много критики. не вижу смысла ) Re: Пропаганда изучения латышского →
вообще, господа, я поражен. реклама бредовая. но как можно гордиться тем, что живя в Латвии столько лет, Вы еще не знаете латышского? это ведь не такой сверхсложный язык. и знать его нужно - не Россия все-таки. то есть просто необходимо.
другой вопрос, что к русским отношение могло бы быть получше. но это сейчас к делу не относится. TranceBooster Wrote: Я/ по русски с латышами говорю, мне так гораздо проще, чем мозг напрягать.. Они пусть говорят хоть на всех трёх языках, хотя ,англ меня малость всё- таки напрягает понимать.. а вот это, батенька, хамство. самое натуральное. с человеком надо как минимум стараться говорить на его языке. WoWeniSH Wrote: может быть такая пара , но языковой барьер будет давать о себе знать. не будет. есть такие знакомые. все у них отлично. зависит только и исключительно от самих людей. Re: Пропаганда изучения латышского → Filosoff Wrote: TranceBooster Wrote: Я/ по русски с латышами говорю, мне так гораздо проще, чем мозг напрягать.. Они пусть говорят хоть на всех трёх языках, хотя ,англ меня малость всё- таки напрягает понимать.. а вот это, батенька, хамство. самое натуральное. с человеком надо как минимум стараться говорить на его языке. почему хамство? ни в коем случае. если ты с латышом разговариваешь на русском, а он тебе в ответ говорит что он не понимает и слушать тебя не будет, вот хамство. а когда ты говоришь с человеком на своём языке, а он тебе отвечает на своём, и все довольны, то это уже взаимное уважение. и я сталкиваюсь с таким всё чаще. как ни странно, меня пытаются понять. и я пытаюсь понять в ответ. я никогда не разговаривал на латышском, но так получилось что этот последний год мне пришлось учиться с латышами. и знаете.. я за 6 месяцев подтянулся в латышском на столько, на сколько не мог подтянуться 19 лет.. хоть я и не говорю по латышски правильно и много, всё таки стараюсь это делать... от этого никуда не денишься. каждый человек должен понять без рекламы, нужен ему латышский или не нужен. теперь многие из пинципа еще больше не полюбят латышский из-за того, что их деньги тратят латыши, на язык, который не был им нужен. Filosoff Wrote: не будет. есть такие знакомые. все у них отлично. зависит только и исключительно от самих людей. аналогично. знаю такую пару. он русский, она - латышка. и у них всё хорошо. и надеюсь что проблем у них не будет никогда, особенно на языковой почве. Re: Пропаганда изучения латышского → revenger Wrote: почему хамство? ни в коем случае. если ты с латышом разговариваешь на русском, а он тебе в ответ говорит что он не понимает и слушать тебя не будет, вот хамство. ну ты все-таки в Латвии живешь. конечно грубость, если собеседник, не поняв тебя, перестает с тобой говорить. но и обращаться на русском к нерусскому - это не есть красиво. revenger Wrote: а когда ты говоришь с человеком на своём языке, а он тебе отвечает на своём, и все довольны, то это уже взаимное уважение. не-а. это взаимопонимание и готовность мириться с неудобствами revenger Wrote: каждый человек должен понять без рекламы, нужен ему латышский или не нужен. да. это верно. Re: Пропаганда изучения латышского →
Латышский нужно знать, т.к. живём в Латвии и он является государственным языком. Жили бы мы в Германии, то латышский нам не нужен был бы, но тогда надо было знать немецкий
Re: Пропаганда изучения латышского → Filosoff Wrote: revenger Wrote: почему хамство? ни в коем случае. если ты с латышом разговариваешь на русском, а он тебе в ответ говорит что он не понимает и слушать тебя не будет, вот хамство. ну ты все-таки в Латвии живешь. конечно грубость, если собеседник, не поняв тебя, перестает с тобой говорить. но и обращаться на русском к нерусскому - это не есть красиво. revenger Wrote: а когда ты говоришь с человеком на своём языке, а он тебе отвечает на своём, и все довольны, то это уже взаимное уважение. не-а. это взаимопонимание и готовность мириться с неудобствами значит мы не поняли друг друга. я именно говорил про общение русского с нерусским. и в принципе каждый должен мириться с тем, чего другой не знает... это моё личное мнение. Re: Пропаганда изучения латышского →
Я уверен, что почти все русские по-латышски понимают, так что "шанс не упустят". К тому же, если прижмет, то и никакой язык не нужен - природа все продумала.
Вот только зачем на этом недо-языке еще и разговаривать? Только если мне что-то нужно от человека или из уважения. В основных случаях пусть понимают русский (например в сфере услуг, я плачу - я заказываю музыку) Re: Пропаганда изучения латышского → Filosoff Wrote: не-а. это взаимопонимание и готовность мириться с неудобствами если посмотреть с другой стороны, то заставлять себя говорить на не родном языке тоже означает примирение с неудобствами. KarapuZZZ, недо-язык? Re: Пропаганда изучения латышского →
В реальности:
- Латвия того недостойна что бы учить гос язык и свободно на нем говорить - Положение в латвии такое, что за нехваткой кадров, на знание языков уже смотрят сквозь пальцы, естественно там где он обязательно нужен там все по старому - латыши в сфере услуг даже симпатизируют русским, ибо в большинстве у них не такие аристократические манеры как у большинства их сородичей - русский пойдет на курсы, кое как обуздает сложную теорию, а где он получит практику если он находится в "своем" кругу - в случае с детьми - родитель сам виноват т.к. отправил своего ребенка в русский садик а не латышский а затем в русскую школу а не латышскую, чтобы мучаться - учась на "двух" языках да еще и учавствовать в глупых митингах имо Можете поправить или продолжить список... Re: Пропаганда изучения латышского →
Согласен с предудущим постом. Чем Латвия заслужила то, чтобы я разговаривал по-латышски? Если бы мне была бы от этого какае-то выгода или если бы я так любил свое гос-во, я бы на нем разговаривал, а так
Недо-язык, потому что кроме Латвии он негде не нужен. А учить его ради нации состоящей из миллиона человек, и с которой у тебя нет по сути ничего общего кроме одного места проживания... Если прижмет - вспомним и заговорим. Хотя пока такой острой необходимости еще не было Re: Пропаганда изучения латышского →
Чтож получается, если я к латышу обращаюсь на русском - то это хамство? В , свою очередь, они то ко мне обращаются на латышском..
Не, ну я могу объяснить и на ломаном латышском, если им так легче будет, просто, обычно, им проще меня понять на русском и ответить на лат Re: Пропаганда изучения латышского →
Почему у меня такое впечатление, буд-то zexez и KarapuZZZ решили создать отмосферу детского сада в этом топике?
А фразу "учавствовать в глупых митингах" считаю оскорбительной. Как и "недо-язык". Comment from Erased.info →
Если вам ТАК НЕ нравится латышский язык (или же вы просто ленитесь?), то перезжайте в Россию с вашим русским языком. Или же учите ибо там вы живете куда как лучше, чем в России, если нет то может махнемся?
Re: Пропаганда изучения латышского →
Войд, я участвовал в тех митингах и считаю их крайне глупыми
Предыдущему постеру Re: Пропаганда изучения латышского →
Ленюсь в чем? Мне просто НЕ нужно на нем разговаривать. Я же написал, если бы была такая необходимость, я бы на него перешел. Но ЗАЧЕМ? Если практически все, с кем я в Латвии общаюсь говорят по-русски? Для чего мне лишние неудобства?
Я уже перестроился на английский, обратно к устному латышскому сложновато возвращаться теперь будет, но я считаю что сделал правильный выбор, т.к. русский + английский это очень сильно по всему миру, а латышский нужен только в одной стране, да и то не всем. Void, обоснуй в чем ты увидел детский сад? Re: Пропаганда изучения латышского →
В Латвии провели эксперимент: что кричат латыши, когда наступают на грабли. В результате эксперимента оказалось что в Латвии - сто процентов русских.
|
· GM против Висты ← Ivan A-R · SP3 не будет работать с компьютерами от HP ← undying_ · SP3 не будет работать с компьютерами от HP ← mafnaa · SP3 не будет работать с компьютерами от HP ← easyman · SP3 не будет работать с компьютерами от HP ← ghostks · SP3 не будет работать с компьютерами от HP ← undying_ · Пишем письмо в космос (НАСА) ← Rusia · Пишем письмо в космос (НАСА) ← Cryptex · Пишем письмо в космос (НАСА) ← revenger · Телевизор - Уходи один (live 21.06.2002) · Телевизор - Кожа апельсинья · Как уходили кумиры: Анатолий Крупнов · Анатолий Крупнов в передаче Акулы Пера (последнее интервью) · Пикник - прямой эфир телеканала СТО, программа "FMTV" · Борис Гребенщиков - Интервью в Луганске · Гражданская Оборона - На всю оставшуюся жизнь · Веня Д'ркин - Пароходики (на Басманке) · Веня Д'ркин - Intoyo Club · Веня Д'ркин - На Арбате у Археологов · Константин Кинчев и Михаил Зотов в программе Детали · Земфира - Мы разбиваемся · Земфира - Мы разбиваемся (запись в студии) · Коллаж "Движущиеся Картинки" · Реализация аналога LIMIT из MySQL в MS SQL · Как ждать меньше на Depositfiles · Календарь латвийских именин · Linux: загрузка в single-user mode. Чиним систему или восстанавливаем забытый пароль root. · PHP, GD и прозрачность GIF · Откройте для себя возможности директории /proc · Создание PDF-файлов с помощью PHP и FPDF · How to Play Flash Video (FLV) files on Windows? · Skype. Отключаем режим Supernode. · Удобный bookmarklet для верстальщиков · Отдаем pdf-файл браузеру. Да так, чтобы MSIE его тоже принимал. · Советы и подсказки по bash · Оптимизация работы с SSH с помощью bash-completion · Заходим по SSH без паролей (используя пару ключей) |
|||
|
|||||